Jens ist tief betroffen, nachdem Mona einen klaren Schlussstrich gezogen hat, bis er sein Verhältnis zu Lin geklärt
hat. Währenddessen setzt Lin alles daran, Ellen näherzukommen und sorgt mit einem chinesischen Eintopf nach
Opas Rezept für einen entspannten Familienabend. Viele schöne Erinnerungen werden wach, und nach einer
lustigen Neckerei landen Jens und Lin schließlich gemeinsam auf dem Hotelzimmer – eine Gelegenheit, die Lin geschickt nutzt…
David muss frustriert feststellen, dass Amelie nicht bereit ist, Gregor als Investor zu akzeptieren. Doch er ahnt nicht, dass Gregor mittlerweile eigene Pläne schmiedet. Viviens Neugier ist geweckt, als Pit berichtet, dass in Bens Werkstatt ein Chopper steht, der genau dem Motorrad von Richie Sky entspricht. Das wäre ein unglaubliches Geschenk für Viviens zukünftigen Schwiegervater! Ben versucht sich tapfer im Telefonmarketing, doch sein Verkaufstalent ist begrenzt, wenn es nicht um Motorräder geht.
Ellen kann Simon weiterhin aufziehen – bis es ihm reicht. Plötzlich geht Simon in die Offensive und trifft Ellens empfindlichsten Punkt.