Bruno und Emmi kehren aus dem Urlaub zurück – frisch verliebt und offiziell als Paar. Während Emmi überglücklich scheint, strahlt Bruno Selbstsicherheit aus, was Peggy besonders erfreut. Sie sieht darin den Beweis, dass Bruno endgültig über sie hinweg ist. Doch die Idylle trügt, denn nicht alle in der WG sind von der Echtheit seiner Gefühle überzeugt.
Rick beobachtet die Situation mit Argwohn und teilt seine Bedenken mit Malte. Beide vermuten, dass Bruno sich Hals über Kopf in die Beziehung mit Emmi gestürzt hat, nur um seine unerfüllten Gefühle für Peggy zu verdrängen. Trotz Brunos vehementer Beteuerungen, dass Emmi seine Traumfrau sei, bleiben Zweifel zurück. Malte, der Bruno gut kennt, erkennt erste Anzeichen dafür, dass sein Freund sich vielleicht selbst belügt.
Inmitten dieser emotionalen Verwirrung beginnt Emmi, sich auf das neue Kapitel zu freuen, nichtsahnend, dass Brunos Herz noch immer einen Schatten aus der Vergangenheit trägt. Peggy, die von Ricks und Maltes Vermutungen nichts weiß, genießt die neue Leichtigkeit in der WG und freut sich über Brunos augenscheinliches Glück. Doch wie lange wird dieses fragile Kartenhaus aus Verdrängung und falscher Sicherheit noch halten?
Die Frage bleibt: Wird Bruno sich seinen wahren Gefühlen stellen, oder riskiert er, Emmi zu verletzen und Peggy endgültig zu verlieren? Spannung, Drama und explosive Emotionen sind garantiert in dieser Folge von Berlin – Tag & Nacht!