In der neuen Folge von Rote Rosen sorgt Arthur mit seinen beeindruckenden Kochkünsten für Aufsehen. Amelie ist so begeistert, dass sie ihn kurzerhand als Aushilfskoch im Karlas einstellt. Während die beiden immer besser miteinander auskommen, können sie ihre gegenseitige Anziehung nicht länger ignorieren. Als sie sich später im Personalraum begegnen, lassen sie ihrer Leidenschaft freien Lauf.
Unterdessen erhält Victoria eine überraschende Bestätigung: Ihre Mutter Emilia gehörte tatsächlich zur Familie Flickenschild. Auch Gunter zeigt sich einsichtig und plant, die Familienchronik entsprechend zu korrigieren. Diese Entwicklung gibt Victoria ein Gefühl der Zugehörigkeit, und als Gunter sie bittet, den Gutshofverkauf erneut in die Hand zu nehmen, stimmt sie ohne zu zögern zu.
Währenddessen gibt es auch für Bella Grund zur Freude – sie erhält die Zusage für einen Studienplatz in Tiermedizin! Doch Victoria ist alles andere als begeistert, denn sie sieht Bellas Zukunft in der MK und nicht in einer eigenen Tierarztpraxis. Entschlossen versucht sie, Bella von ihrem Traum abzubringen, was für Spannungen zwischen den beiden sorgt.
Noah steckt derweil in einer beruflichen Krise: Er kann keine klare Diagnose für Frau Krauses Beschwerden stellen. Britta rät ihm, sich mehr auf Teamarbeit zu konzentrieren, doch Noah fühlt sich dadurch zunächst angegriffen. Erst nach und nach erkennt er, dass er nicht jedes Problem alleine lösen kann. Wird er die Lektion annehmen und Hilfe zulassen?