Nathalie ist fassungslos! Als sie erfährt, was Kilian und Isabelle Hanna angetan haben, bricht für sie eine Welt zusammen. Enttäuschung und Wut übermannen sie, und sie kann nicht länger so tun, als wäre nichts geschehen. Gemeinsam mit Diego zieht sie sich erschüttert zurück – doch wird ihr Schweigen wirklich die Lösung sein? Oder ist es an der Zeit, für Gerechtigkeit zu kämpfen?
Währenddessen versucht Ben, sich Richards Anerkennung zu verdienen. Gemeinsam arbeiten sie an einem neuen Gesundheitskonzept, und Ben gibt alles, um zu beweisen, dass er es draufhat. Doch sein Erfolg bleibt nicht unbemerkt – besonders nicht von Lucie. Ihre überhebliche Art stellt ihn auf eine harte Probe. Ist es nur beruflicher Konkurrenzkampf, oder steckt mehr dahinter?
Leyla bekommt endlich die Chance, Milan bei seiner Behandlung zu begleiten. Sie hofft, ihn mit ihrer Unterstützung zu motivieren – doch Milan blockt ab! Je mehr sie sich bemüht, desto stärker zieht er sich zurück. Hat er Angst vor der Therapie, oder verbirgt er etwas, das niemand wissen darf?
Die Spannungen nehmen zu, Geheimnisse drohen ans Licht zu kommen – und für einige könnte es ein böses Erwachen geben. Wird Nathalie handeln oder sich zurückziehen? Kann Ben Lucies Arroganz trotzen? Und wird Leyla einen Weg finden, Milan zu erreichen, bevor es zu spät ist?