Rote Rosen (1158) – Deutschland 2011

Anne und Carla sind erleichtert, als Torben endlich den Mut fasst, sich zu seinem ungeborenen Kind zu bekennen. Dennoch plagen Anne wachsende Zweifel, ob sie der Doppelbelastung durch die bevorstehende Wahl zur Oberbürgermeisterin gewachsen ist. Muss sie ihre Karriere für das Kind opfern?

Unterdessen spinnt Henriette weiter an ihrem hinterhältigen Plan, Katja von Philipp fernzuhalten. Sie hat es geschafft, Philipp glaubhaft zu machen, dass Katja mit Christoph in die USA gegangen ist. Gleichzeitig versucht sie, Britta und Katja gegeneinander auszuspielen. Doch als Katja selbst im Krankenhaus nachforscht, bricht Henriettes Lügengebäude zusammen.

Erika und Achim stehen vor den Herausforderungen des gemeinsamen Alltags und erkennen, dass sie mehr Rücksicht aufeinander nehmen müssen.

Mick und Rajan verfolgen die Spur einer versehentlich vertauschten Videokamera und entdecken, dass die brisanten Aufnahmen mit Anne in den Händen zweier mysteriöser schwedischer Immobilienmakler gelandet sind. Diese scheinen ein auffälliges Interesse an Merles Grundstück zu haben.

Als der Torwart von Bens Heidekicker-Team beim Training ausfällt, erscheint Britta kurzerhand im Sportdress und bietet sich als Ersatz an. Sie will Ben beweisen, dass sie belastbar ist und sich nicht so leicht unterkriegen lässt.