Bente bringt es nicht übers Herz, ihrer Familie ihre Intrigen zu gestehen. Stattdessen behauptet sie, dass ihr Streit mit Vincent auf einen One-Night-Stand mit Mick zurückzuführen sei. Susann gibt intuitiv Vincent die Schuld an Bentes Unglück und gerät deshalb mit Merle und Vincent in einen heftigen Streit. Dabei erfährt Vincent geschickt, dass tatsächlich etwas zwischen Bente und Mick vorgefallen ist – und konfrontiert Bente sofort damit. In die Enge getrieben gesteht sie ihm schließlich, dass sie von ihm schwanger ist.
Unterdessen haben Ben und Lars eine Faltboot-Tour auf der Ilmenau organisiert. Alfred versucht sich davor zu drücken, da er nicht schwimmen kann. Doch während seine Begleiter ihn dafür belächeln, zeigt er ihnen, dass er als Einziger in der Lage ist, das Faltboot richtig aufzubauen!
Carla fühlt sich zunehmend überfordert von der Doppelbelastung im „Drei Könige“. Gunter sorgt zusätzlich für Frust, da er sie lieber von der Arbeit abhält, anstatt sich aktiv im Askanier-Park einzubringen. Er behauptet zwar, das Delegieren von Aufgaben zu üben – doch Thomas nimmt ihm das nicht ab.