Britta (Jelena Mitschke, 47) steht vor einer schweren Krise in Rote Rosen. Während sie versucht, mit ihrer eigenen Trauer umzugehen, begeht sie einen folgenschweren Fehler, der nicht nur ihr eigenes Leben beeinflusst, sondern auch das von Valerie (Johanna Reus, 35).
Alles beginnt, als Sam ein altes Video seines verstorbenen Vaters Hendrik für ein Schulprojekt benötigt. Beim Ansehen des Videos überkommt Britta eine Welle der Erinnerungen und Dankbarkeit. Doch plötzlich realisiert sie schockiert, dass Valerie die falsche Medizin verschrieben hat – ein fataler Fehler, der zu einer Frühgeburt geführt hat. Britta ist hin- und hergerissen: Soll sie schweigen oder Valerie konfrontieren? Lange kämpft sie mit ihrem Gewissen, bis Valerie selbst anfängt zu glauben, dass sie für die Frühgeburt verantwortlich ist.
Als Britta schließlich die Wahrheit gesteht, reagiert Valerie wütend und droht mit einer Klage. Doch da Mutter und Kind wohlauf sind, stehen die Erfolgschancen für eine rechtliche Auseinandersetzung schlecht. Nach einem klärenden Gespräch mit Simon entscheidet sich Valerie, keine weiteren Schritte einzuleiten, und Britta ist erleichtert – sie sehnt sich nach einer Pause.
Unterdessen entwickelt sich zwischen Britta und Heiner eine unerwartete Verbindung. Sie teilen humorvolle Momente, und Britta findet durch ihn zu einer neuen Leichtigkeit zurück. Heiner erkennt schließlich, dass er sich in Britta verliebt hat. Trotz seiner Knieprobleme ignoriert er die Schmerzen und begleitet sie auf einer Wanderung. Doch die Anstrengung fordert ihren Tribut: Heiner übernimmt sich und versucht, seine Knieschmerzen mit Cannabis zu lindern. In einem unüberlegten Moment experimentiert auch Britta – doch gerade als sie dabei sind, fast erwischt zu werden, kehren Ben und Lilli aus dem Urlaub zurück. Lilli ist entsetzt über das Verhalten ihrer Mutter, was für weitere Konflikte sorgen könnte.