Joe steckt in einem tiefen emotionalen Dilemma. Seine Liebe zu Peggy ist ungebrochen, und er sehnt sich nach der Zeit zurück, in der ihre Ehe noch intakt war. Doch der Kuss zwischen ihr und Bruno hat in ihm einen tiefen Vertrauensbruch hinterlassen, den er nicht einfach ignorieren kann.
Obwohl er versucht hat, das Geschehene zu verdrängen, quälen ihn die Bilder immer wieder. Jedes Mal, wenn er Peggy ansieht, fühlt er sowohl Liebe als auch Enttäuschung. Er will ihr verzeihen, aber er weiß nicht, wie. Die Angst, erneut verletzt zu werden, hält ihn davon ab, den nächsten Schritt zu machen.
Peggy hingegen gibt nicht auf. Sie kämpft um ihre Ehe und versucht Joe davon zu überzeugen, dass ihr Fehler ein einmaliger Ausrutscher war. Doch ihre Erklärungen und Entschuldigungen prallen an Joes innerer Mauer ab. Er kann einfach nicht so tun, als wäre nichts passiert. Freunde und Familie raten ihm, auf sein Herz zu hören, doch sein Verstand hält ihn zurück.
In der WG spitzt sich die Situation weiter zu. Während einige Mitbewohner auf Peggys Seite stehen und Joe zur Versöhnung ermutigen, raten andere ihm, loszulassen und sich selbst zu schützen. Der Druck auf ihn wächst. Soll er es noch einmal mit Peggy versuchen oder endgültig einen Schlussstrich ziehen?
Während er sich in seinen Gedanken verliert, sucht Bruno das Gespräch mit ihm. Er beteuert, dass der Kuss ein Fehler war und nichts bedeutet hat. Doch für Joe spielt es keine Rolle – für ihn zählt nur der Verrat.
Die Ungewissheit zerrt an ihm, und er fragt sich, ob Liebe allein ausreicht, um den Schmerz zu überwinden. Die nächsten Tage werden zeigen, ob Joe bereit ist, seiner Ehe noch eine Chance zu geben oder ob die Wunden zu tief sind, um jemals wieder zu heilen.