In der Episode „Hindernisse“ von In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte geht es um die junge Feuerwehrfrau Mira Escher, die bei einem gefährlichen Löscheinsatz schwer verletzt wurde. Ihr Zustand ist ernst: Aufgrund der Verletzungen droht ihr eine Lähmung, die sich halsabwärts ausbreiten könnte. Die Ärzte Dr. Theresa Koshka und Dr. Matteo Moreau übernehmen den Fall gemeinsam, doch sie stehen vor einer schwierigen Herausforderung. Während Theresa mit einer neuartigen und innovativen Behandlungsmethode Hoffnung schöpft und Mira Möglichkeiten zur Heilung in Aussicht stellt, bleibt Matteo eher skeptisch. Er hält die Chancen auf eine vollständige Genesung für gering und betrachtet die Situation mit realistischem Blick. Es entsteht ein Konflikt zwischen den beiden Ärzten, der nicht nur medizinische, sondern auch menschliche Aspekte betrifft.
Doch es geht nicht nur um die medizinische Herausforderung: Die Zeit drängt. Mira und ihr Ehemann Sven haben eine schwerwiegende Vereinbarung getroffen, die eine zusätzliche Dimension zu ihrem Fall hinzufügt. Die Ärzte müssen sich nicht nur mit der Unsicherheit über Miras Heilung auseinandersetzen, sondern auch mit den emotionalen Belastungen, die diese Situation für das Paar mit sich bringt.
Parallel dazu erleben wir Ben Ahlbeck und Dr. Leyla Sherbaz, die sich auf einen besonders wichtigen Termin vorbereiten. Doch dieser wird plötzlich von einem Patienten unterbrochen, der nicht nur medizinische Aufmerksamkeit benötigt, sondern auch eine außergewöhnliche Geschichte mitbringt. Der indische Restaurantbesitzer Anand Sangh hat ein Problem, das nichts mit seinem berühmten Curry zu tun hat. Er ist ein begnadeter Koch, der in Erfurt als Meister des traditionellen indischen Currys bekannt ist, aber er fühlt sich auch zu deutscher Hausmannskost berufen. Diese kulturellen und kulinarischen Spannungen stellen Ben und Leyla vor unerwartete Herausforderungen, als sie versuchen, den Termin zu wahren.
Inmitten all dieser Schwierigkeiten hat Elias Bähr die Aufgabe, dafür zu sorgen, dass der wichtige Termin von Ben und Leyla nicht ins Wanken gerät. Doch es wird zunehmend schwierig, den Überblick zu behalten. Gleichzeitig versucht Mikko, Wolfgang Berger von der Wichtigkeit und den Vorteilen des Internets zu überzeugen, was zu einer humorvollen und gleichzeitig nachdenklichen Nebenhandlung führt.
In dieser Episode sind sowohl medizinische als auch zwischenmenschliche Konflikte zu sehen. Die junge Feuerwehrfrau Mira steht vor einer dramatischen Zukunft, während ihre Ärzte um das Leben und die Lebensqualität ihrer Patientin kämpfen. Zudem sehen wir die verschiedenen Herausforderungen und Hürden, mit denen das Team im Krankenhaus konfrontiert wird, was die Episode zu einem spannungsgeladenen und emotionalen Erlebnis macht.