In dieser Folge von Berlin – Tag & Nacht eskaliert die Situation zwischen Malte und seinen Freunden. Nachdem Malte wieder einmal eine Entscheidung getroffen hat, die bei seinen Mitbewohnern für Spannungen sorgt, kommen sich die Charaktere erneut in die Quere.
Malte, der immer wieder in Konflikte verwickelt wird, steckt in einer Zwickmühle. Obwohl er sich wiederholt erklärt, bleibt er bei seinen Handlungen hartnäckig und lässt keinen Zweifel daran, dass er nicht zurückweichen wird. Doch sein Verhalten gegenüber seinen Mitmenschen und die fehlende Einsicht über seine Fehler sorgt dafür, dass sein Verhältnis zu den anderen auf der Kippe steht.
Als er ein geheimes Vorhaben plant, stößt er dabei auf massive Widerstände. Besonders Caro, die die Situation zunehmend an sich belastet, gerät in einen inneren Konflikt und muss für sich selbst entscheiden, wie sie mit Malte umgehen möchte. Auch zwischen den anderen Mitbewohnern von BTN gibt es spürbare Spannungen, da Maltes Verhalten nach und nach zu einer schleichenden Bedrohung für die gute Atmosphäre wird.
Die Erpressung, der Malte sich gegenüber sieht, erschwert sein Leben weiter. Ein besonders bedeutsames Gespräch könnte entscheidend dafür sein, wie sich Maltes Zukunft in der Gruppe entwickeln wird. Letztlich wird der Konflikt klarer, doch ob Malte eine Lektion lernt und sich ändern kann oder weiterhin gegen alle Widerstände seinen Weg geht, bleibt abzuwarten. Eine dramatische Wendung der Ereignisse droht, während sich der Ausblick auf die kommenden Episoden weiter zuspitzt.