Im „Fürstenhof“ weht ein Hauch von Abschied und Neubeginn, denn die Ereignisse in Folge 4206 führen die Charaktere an emotionale und persönliche Grenzen. Während Greta (Laura Osswald) sich über den talentierten und lebensfrohen Neuzugang Caspar Weiss (Andreas Hagl) in der Küche freut, steht ein festliches Abschiedsfest bevor, das für einige Beteiligte zu einer Herausforderung wird. Caspar, der als Kind seine Eltern verlor und sich seitdem durchs Leben kämpft, bringt neuen Schwung in die Hotelküche und lernt schnell, dass am „Fürstenhof“ mehr als nur das Handwerk zählt: Hier geht es um Zusammenhalt und Verantwortung.
Yvonne erlebt derweil eine Achterbahnfahrt der Gefühle. Dankbar über ihre wiedergewonnene Stabilität beschließt sie, anderen zu helfen und organisiert eine Spendenaktion für ein Flüchtlingsheim. Doch das Schicksal spielt ihr einen Streich: Einige Spenden werden gestohlen, und Yvonne muss sich der Frage stellen, wem sie wirklich vertrauen kann und wie sie ihre Hilfsbereitschaft verteidigen will.
Zeitgleich nehmen Ana und Vincent an Wilmas fröhlichem Abschiedsfest teil, das ganz in ihrem Sinne mit bunter Kleidung und Tanz gefeiert wird. Ana versucht, den fröhlichen Momenten gerecht zu werden, wird jedoch von der eigenen Trauer überwältigt und zieht sich zurück, um Wilmas letzten Brief zu lesen. In herzergreifenden Worten gibt Wilma ihrer Nichte den Segen für die Zukunft – und betont, dass Vincent der richtige Partner für sie ist.
Auch Tom steckt in einer Enttäuschung: Sein lang ersehnter Urlaub wird abgelehnt, und Alexandra hat keine Zeit für einen gemeinsamen Ausflug. Tief getroffen beschließt er, sich nicht von seinem Rivalen Christoph unterkriegen zu lassen. Ein weiteres Kapitel am „Fürstenhof“ voller Wendungen, Leidenschaft und hoffnungsvoller Neuanfänge entfaltet sich.