Katja fasst eine folgenschwere Entscheidung: Sie teilt Werner mit, dass sie nicht länger als Hausdame am Fürstenhof arbeiten möchte. Werner vermutet sofort, dass ein erneuter Streit zwischen ihr und Christoph dahintersteckt. Um die Wogen zu glätten, versucht er Christoph zu überreden, sich mit Katja zu versöhnen.
Währenddessen erreicht Maxi eine erfreuliche Nachricht: Sie bekommt die Möglichkeit, ihr Forschungsprojekt in Bichlheim durchzuführen. Katja ist begeistert von dieser Entwicklung – die Aussicht, Maxi für längere Zeit in ihrer Nähe zu haben, erfüllt sie mit Freude.
Doch nicht für alle gibt es positive Neuigkeiten. Ana bleibt zwar äußerlich gefasst, doch die jüngste Diagnose und die bevorstehende Operation machen ihr große Angst. Lale, Philipp und Vincent stehen ihr besorgt zur Seite und versuchen, ihr Kraft zu geben.
Die Spannungen zwischen Christoph und Maxi eskalieren schließlich in einem heftigen Streit. Katja, die den Konflikt miterlebt, verliert die Geduld. In einem Anflug von Wut und Enttäuschung konfrontiert sie Christoph und wirft ihm impulsiv ihre Kündigung an den Kopf. Entschlossen verlässt sie den Fürstenhof und fährt zu ihrem Weingut – doch dort erwartet sie eine schockierende Entdeckung …
Währenddessen sucht Erik nach einer Ablenkung von seinen Gedanken an Nicole und hat eine kreative Idee: Er verabredet sich mit Yvonne im Bräustüberl, doch mit einem besonderen Twist – die beiden tun so, als würden sie sich überhaupt nicht kennen. Das spielerische Rollenspiel sorgt für einen amüsanten und leidenschaftlichen Abend. Doch als Erik in der Nacht von Nicole träumt und anschließend von Yvonne wachgeküsst wird, überkommt ihn ein verwirrendes Gefühl …
Unterdessen erleben Hildegard und Alfons einen Moment des Glücks: Nach der Erneuerung ihres Eheversprechens sind sie erleichtert, dass alles wieder in Ordnung ist. Ihre tiefe Verbundenheit gibt ihnen neue Kraft.
Gleichzeitig führt Philipp ein offenes und ehrliches Gespräch mit Vincent, während Maxi zwar Unterstützung von Michael erhält, aber auch einen unerwarteten Rückschlag einstecken muss. Dennoch hält sie an ihren Plänen für die Doktorarbeit fest – sehr zur Freude von Katja.